YOU SAID:

How you weather the weather, depends on whether the heather is clean or feathered.

INTO JAPANESE

天候をどのように風化させるかは、ヘザーがきれいか羽毛かによって異なります。

BACK INTO ENGLISH

How the weather weathers depends on whether the heather is clean or feathered.

INTO JAPANESE

天候がどのように天候になるかは、ヘザーがきれいか羽毛かによって異なります。

BACK INTO ENGLISH

How the weather turns depends on whether the heather is clean or feathered.

INTO JAPANESE

天候がどのように変わるかは、ヘザーがきれいか羽毛かによって異なります。

BACK INTO ENGLISH

How the weather changes depends on whether the heather is clean or feathered.

INTO JAPANESE

天候がどのように変化するかは、ヘザーがきれいか羽毛かによって異なります。

BACK INTO ENGLISH

How the weather changes depends on whether the heather is clean or feathered.