YOU SAID:

how's your wonderful day becoming oh jolly fellow of the great northern part of the country

INTO JAPANESE

国の北部の素晴らしい仲間になったあなたの素晴らしい日はどうですか

BACK INTO ENGLISH

How was your wonderful day being a wonderful companion in the north of the country?

INTO JAPANESE

この国の北部で素晴らしい仲間としての素晴らしい一日はいかがでしたか？

BACK INTO ENGLISH

How was your day as a great companion in the north of the country?

INTO JAPANESE

この国の北部での素晴らしい仲間としての一日はいかがでしたか？

BACK INTO ENGLISH

How was your day as a wonderful companion in the north of the country?

INTO JAPANESE

この国の北部での素晴らしい仲間としての一日はいかがでしたか？

BACK INTO ENGLISH

How was your day as a wonderful companion in the north of the country?