YOU SAID:

Howdy Charlie, how are you on this fine day?

INTO JAPANESE

こんにちはチャーリーは、この晴れた日お元気ですか?

BACK INTO ENGLISH

Hi Charlie, this sunny day are you?

INTO JAPANESE

こんにちはチャーリーは、この晴れた日はあなたは?

BACK INTO ENGLISH

Hi Charlie, on a sunny day you?

INTO JAPANESE

こんにちはチャーリーは、晴れた日にするか。

BACK INTO ENGLISH

Hi Charlie, on a sunny day?

INTO JAPANESE

こんにちはチャーリーは、晴れた日に?

BACK INTO ENGLISH

Hi Charlie, on a sunny day?