YOU SAID:

Howdy feller how you doing today partner

INTO JAPANESE

どうも彼氏どのように今日のパートナーをやっています。

BACK INTO ENGLISH

Thank you so much my boyfriend how to do partner today.

INTO JAPANESE

ありがとうございますそんなに彼氏今日パートナーを行う方法。

BACK INTO ENGLISH

Thank you so much my boyfriend today partner how to do.

INTO JAPANESE

あなたはそんな彼氏は今日どのようにをパートナーに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

You are so my boyfriend is today what I thanks to partners like.

INTO JAPANESE

あなたがので、私の彼氏はパートナーのおかげで私のような。

BACK INTO ENGLISH

You are so my boyfriend, thanks to partners like me.

INTO JAPANESE

私のようにパートナーのおかげで、彼氏があります。

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend thanks to the partner.

INTO JAPANESE

パートナーのおかげで私の彼氏。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to partner with my boyfriend.

INTO JAPANESE

私のボーイ フレンドのパートナーに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to my boyfriend's partner.

INTO JAPANESE

おかげで私の彼氏のパートナー。

BACK INTO ENGLISH

Thanks, my boyfriend's partner.

INTO JAPANESE

おかげで、私の彼氏のパートナー。

BACK INTO ENGLISH

Thanks, that my boyfriend's partner.

INTO JAPANESE

おかげで、その私の彼氏のパートナー。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to my boyfriend that my partner's.

INTO JAPANESE

私の彼氏のおかげで、私のパートナーの。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to my boyfriend, my partner.

INTO JAPANESE

私の彼氏は、私のパートナーに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend, thanks to my partner.

INTO JAPANESE

彼氏は私のパートナーのおかげで。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to my partner's boyfriend.

INTO JAPANESE

おかげで私のパートナーの彼氏。

BACK INTO ENGLISH

Thanks, my partner's boyfriend.

INTO JAPANESE

おかげで、私のパートナーの彼氏。

BACK INTO ENGLISH

Thanks, was my partner's boyfriend.

INTO JAPANESE

おかげで、私のパートナーの彼氏します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to my partner's boyfriend.

INTO JAPANESE

おかげで私のパートナーの彼氏。

BACK INTO ENGLISH

Thanks, my partner's boyfriend.

INTO JAPANESE

おかげで、私のパートナーの彼氏。

BACK INTO ENGLISH

Thanks, was my partner's boyfriend.

INTO JAPANESE

おかげで、私のパートナーの彼氏します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks, I will be my partner boyfriend.

INTO JAPANESE

ありがとう、私は私のパートナーボーイフレンドになります。