YOU SAID:

Howdy, folks! I bet you didn’t expect to see anything from me anytime soon! And for many, I’m sure you didn’t WANT to. So I’m happy to please/disappoint you!

INTO JAPANESE

ハウディ、皆さん！私から何かがすぐに見られるとは思わなかったに違いない！そして多くの人にとって、あなたは望んでいないと確信しています。だから私はあなたを喜ばせ/失望させて幸せです！

BACK INTO ENGLISH

Howdy, everyone! You must not have expected something to be seen from me soon! And for many, I'm sure you don't want it. So I'm happy to please / disappoint you!

INTO JAPANESE

ハウディ、みんな！あなたは私から何かがすぐに見られるとは思っていなかったに違いありません！そして多くの人にとって、あなたはそれを望まないと確信しています。だから私はあなたを喜ばせ/失望させて幸せです！

BACK INTO ENGLISH

Howdy, everyone! You must not have expected something to be seen from me soon! And for many, I'm sure you don't want it. So I'm happy to please / disappoint you!