YOU SAID:

Howdy y'all i just came back from down by the uncle tom's place

INTO JAPANESE

私はちょうど叔父トムの場所のそばから戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

I just came back from near uncle Tom's place

INTO JAPANESE

私はちょうど叔父トムの場所の近くから戻ってきました

BACK INTO ENGLISH

I just came back from near uncle Tom's place