YOU SAID:

Howdy Y'all, this ain't my first rodeo.

INTO JAPANESE

こんにちは、y ' all これは私の最初のロデオはないです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, y ' all this isn't my first rodeo.

INTO JAPANESE

こんにちは、y すべてこれは私の最初のロデオ。

BACK INTO ENGLISH

Hi y ' all this is my first rodeo.

INTO JAPANESE

こんにちはみんな、これは私の最初のロデオ。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, this is my first rodeo;

INTO JAPANESE

こんにちは誰もが、これは私の最初のロデオ。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, this is my first rodeo.

INTO JAPANESE

こんにちは誰もが、これは私の最初のロデオ。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, this is my first rodeo.