YOU SAID:

howdy yall you bezst be darn diggity tootin or else

INTO JAPANESE

どういたしまして、トゥーティンかそうでないかのほうがいいですよ

BACK INTO ENGLISH

You're welcome, it's better to be Tootin or not.

INTO JAPANESE

どういたしまして、トゥーティンであろうがなかろうがどっちでもいいです。

BACK INTO ENGLISH

You're welcome, Tootin or not, I don't care.

INTO JAPANESE

どういたしまして、トゥーティンかどうかは関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

You're welcome, Tootin or not, it doesn't matter.

INTO JAPANESE

どういたしまして、トゥーティンかどうかは関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

You're welcome, Tootin or not, it doesn't matter.