YOU SAID:

However, he was aware he was dead.

INTO JAPANESE

彼が言うには死んだらしい

BACK INTO ENGLISH

He said he was dead.

INTO JAPANESE

彼が言うには死んだらしい

BACK INTO ENGLISH

He said he was dead.