YOU SAID:

However, human judge decision-making is largely retained in Harvey’s model

INTO JAPANESE

ただし、人間の裁判官の意思決定はハーベイのモデルにほとんど残されています。

BACK INTO ENGLISH

However, human judges' decision-making is largely left to Harvey's model.

INTO JAPANESE

しかし、人間の裁判官の意思決定は主にハーベイのモデルに委ねられています。

BACK INTO ENGLISH

But human judges' decision-making rests largely on Harvey's model.

INTO JAPANESE

しかし、人間の裁判官の意思決定は主にハーベイのモデルに基づいています。

BACK INTO ENGLISH

However, human judges' decision-making is largely based on Harvey's model.

INTO JAPANESE

しかし、人間の裁判官の意思決定は主にハーベイのモデルに基づいています。

BACK INTO ENGLISH

However, human judges' decision-making is largely based on Harvey's model.