YOU SAID:

However, I am on a curiosity voyage, and I need my paddles to travel. And these books, these books are my paddles.

INTO JAPANESE

しかし、私は好奇心航海、旅行に私のパドルを必要な。これらの書籍は、これらの本、私のパドルです。

BACK INTO ENGLISH

But I need curiosity voyage, my paddle to travel. These books are these books, my paddle.

INTO JAPANESE

しかし、私は好奇心の航海、私のパドルが必要です。これらの本は私のパドルです。

BACK INTO ENGLISH

But I need a curious voyage, my paddle. These books are my paddles.

INTO JAPANESE

しかし、私は奇妙な航海、私のパドルが必要です。これらの本は私のパドルです。

BACK INTO ENGLISH

But I need a strange voyage, and my paddle. These books are my paddle.

INTO JAPANESE

しかし、私は奇妙な航海と私のパドルが必要です。これらの本は私のパドルです。

BACK INTO ENGLISH

But I...

INTO JAPANESE

しかし、私は…

BACK INTO ENGLISH

But I...