YOU SAID:

However, I am ready to go home, since I am barely halfway through the day. It is Thursday and it is the last week of School. I am ready for the trip to Lake Superior so I can unwind!

INTO JAPANESE

しかし、私はその日の途中でほとんどいないので家に帰る準備ができています。木曜日で、学校の最後の週です。私はくつろげるようにスペリオル湖への旅行の準備ができています！

BACK INTO ENGLISH

However, I am almost ready to go home because there are few in the middle of the day. Thursday is the last week of school. I am ready to travel to Lake Superior to relax!

INTO JAPANESE

しかし、私はほとんど家に帰る準備ができています。一日の真ん中にはほとんどないからです。木曜日は学校の最後の週です。私はリラックスするためにスペリオル湖に旅行する準備ができています！

BACK INTO ENGLISH

But I am almost ready to go home. It is because there is almost nothing in the middle of the day. Thursday is the last week of school. I am ready to travel to Lake Superior to relax!

INTO JAPANESE

しかし、私はもう家に帰る準備ができています。それは一日の真中にはほとんど何もないからです。木曜日は学校の最後の週です。私はリラックスするためにスペリオル湖に旅行する準備ができています！

BACK INTO ENGLISH

But I am ready to go home. Because there is almost nothing in the middle of the day. Thursday is the last week of school. I am ready to travel to Lake Superior to relax!

INTO JAPANESE

しかし、私は家に帰る準備ができています。一日の真中にはほとんど何もないからです。木曜日は学校の最後の週です。私はリラックスするためにスペリオル湖に旅行する準備ができています！

BACK INTO ENGLISH

But I am ready to go home. There is almost nothing in the middle of the day. Thursday is the last week of school. I am ready to travel to Lake Superior to relax!

INTO JAPANESE

しかし、私は家に帰る準備ができています。その日の真中にはほとんど何もありません。木曜日は学校の最後の週です。私はリラックスするためにスペリオル湖に旅行する準備ができています！

BACK INTO ENGLISH

But I am ready to go home. There is almost nothing in the middle of the day. Thursday is the last week of school. I am ready to travel to Lake Superior to relax!