YOU SAID:
However, I was not aware of how horrible it was. Because I was unaware the child was LEGITimateLY inSAne?!
INTO JAPANESE
しかし、私はそれがどれほどひどいのかを知りませんでした。私は子供が合法的に正当であることに気づいていなかったので!
BACK INTO ENGLISH
But I did not know how bad it was. Because I was not aware that a child is legally legitimate!
INTO JAPANESE
しかし、それがどれほど悪いのか私にはわかりませんでした。私は子供が合法的に合法であることを知らなかったので!
BACK INTO ENGLISH
But I did not know how bad it was. Because I did not know that a child is lawful legally!
INTO JAPANESE
しかし、それがどれほど悪いのか私にはわかりませんでした。私は子供が合法的に合法であることを知りませんでしたので!
BACK INTO ENGLISH
But I did not know how bad it was. Because I did not know that a child is lawful legally!
That didn't even make that much sense in English.