YOU SAID:

However, I Woke Up This Morning. He Was Gone, So Was My Watch. So Was My Phone And My T- Hold Up, Hold Up, Hold Up. Get To The Point.

INTO JAPANESE

でも、今朝目が覚めたら、彼はいなくなっていた。時計も、携帯電話も、Tシャツも。ちょっと待って、ちょっと待って、ちょっと待って。要点を言って。

BACK INTO ENGLISH

But when I woke up this morning, he was gone. His watch, his phone, his T-shirt. Hold on, hold on, hold on. Get to the point.

INTO JAPANESE

でも今朝目が覚めると、彼はいなかった。時計も、携帯電話も、Tシャツも。ちょっと待って、ちょっと待って、ちょっと待って。要点を言って。

BACK INTO ENGLISH

But when I woke up this morning, he was gone. Neither his watch, nor his phone, nor his T-shirt. Hold on, hold on, hold on. Get to the point.

INTO JAPANESE

でも今朝目が覚めたら、彼はいなかった。時計も、携帯電話も、Tシャツも。ちょっと待って、ちょっと待って、ちょっと待って。要点を言って。

BACK INTO ENGLISH

But when I woke up this morning, he was gone. Neither his watch, nor his phone, nor his T-shirt. Hold on, hold on, hold on. Get to the point.