YOU SAID:

However it's all in the game and can't be helped.

INTO JAPANESE

しかしそれがゲームのすべてが、仕方がないです。

BACK INTO ENGLISH

But is it all games have no choice.

INTO JAPANESE

それはすべてのゲームの選択肢を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't have all the game options.

INTO JAPANESE

それはすべてのゲームのオプションを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

It does not have all the game options.

INTO JAPANESE

それはすべてのゲームのオプションはありません。

BACK INTO ENGLISH

It's not all game options.

INTO JAPANESE

ゲームのすべてのオプションではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not all of the options of the game.

INTO JAPANESE

すべてのゲームのオプション。

BACK INTO ENGLISH

All the game options.

INTO JAPANESE

すべてのゲームのオプション。

BACK INTO ENGLISH

All the game options.