YOU SAID:

However, looking closer, I noticed some type of golden yellow mixed in with the charcoal circling his eyes.

INTO JAPANESE

しかし、よく見る、彼の目を旋回炭と混合の黄金色のいくつかのタイプを気づいた。

BACK INTO ENGLISH

But well see, his eyes noticed some golden color of the swirling charcoal and mixed type.

INTO JAPANESE

しかし、よく参照してください、彼の目に気づいた旋回炭と混合型のいくつかの黄金色。

BACK INTO ENGLISH

But, see, noticed his eyes turn charcoal and mixed some golden color.

INTO JAPANESE

しかし、参照してください、彼の目ターン炭と混合されたいくつかの黄金の色に気づいた。

BACK INTO ENGLISH

But see, noticed that his eyes turn charcoal mixed with some golden color.

INTO JAPANESE

参照してください、彼の目のターン炭混合いくつかの黄金色と、気づいたが。

BACK INTO ENGLISH

See, his eyes turn charcoal mixed golden color and noticed.

INTO JAPANESE

参照してください、彼の目のターン炭黄金色の混合し、気づいた。

BACK INTO ENGLISH

See the mix and his eyes turn charcoal golden color, noticed.

INTO JAPANESE

ミックスと気づいた炭の黄金色を変える彼の目を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the golden color charcoal mix and noticed his eyes.

INTO JAPANESE

ゴールデンカラーの炭のミックスを見て、目に気づいた。

BACK INTO ENGLISH

I saw the mix of golden color charcoal and noticed my eyes.

INTO JAPANESE

私は黄金色の炭のミックスを見て、私の目に気づいた。

BACK INTO ENGLISH

I saw the golden charcoal mix and noticed my eyes.

INTO JAPANESE

私は金色の炭の混合物を見て、私の目に気づいた。

BACK INTO ENGLISH

I saw a mixture of golden charcoal and noticed my eyes.

INTO JAPANESE

私は金色の炭を混ぜて目に気づいた。

BACK INTO ENGLISH

I noticed my eyes by mixing gold charcoal.

INTO JAPANESE

私は金の炭を混ぜることで目に気づいた。

BACK INTO ENGLISH

I noticed my eyes by mixing gold charcoal.