YOU SAID:

"@However, our efforts were futile, and we lost." next

INTO JAPANESE

「@However、私たちの努力は無駄で、次に負けました」

BACK INTO ENGLISH

"@However, our efforts were in vain, and we lost next."

INTO JAPANESE

「@However、私たちの努力は無駄で、次に負けました。

BACK INTO ENGLISH

"@However, our efforts were useless and we lost next time.

INTO JAPANESE

「@However、私たちの努力は役に立たなかったし、次に負けました。

BACK INTO ENGLISH

"@However, our efforts didn't help, and we lost next time.

INTO JAPANESE

「@However、私たちの努力は役に立たなかったし、次に負けました。

BACK INTO ENGLISH

"@However, our efforts didn't help, and we lost next time.