YOU SAID:

However, people aren’t nice, and it’s not because they’re going to hurt you, it’s just to be nice. Ten church planters left the church and left the church at 9 a.m., leaving the church free!

INTO JAPANESE

しかし、人々は親切ではありません。それはあなたを傷つけるからではなく、ただ親切にしているだけです。10人の教会開拓者が教会を出て、午前9時に教会を去りました。教会は自由になりました！

BACK INTO ENGLISH

But people are not nice, not because they will hurt you, they are just being nice. 10 church planters walked out of the church, left the church at 9am. The church is now free!

INTO JAPANESE

でも、人々は親切ではありません。あなたを傷つけるからではなく、ただ親切にしているだけです。10人の教会開拓者が教会から出て行きました。午前9時に教会を去りました。教会は今、自由になりました！

BACK INTO ENGLISH

But people are not nice. Not because they want to hurt you, but because they are just nice. Ten church planters walked out of the church. They left the church at 9am. The church is now free!

INTO JAPANESE

でも、人々は親切ではありません。あなたを傷つけたいからではなく、ただ親切だからです。10人の教会開拓者が教会から出て行きました。彼らは午前9時に教会を去りました。教会は今、自由になりました！

BACK INTO ENGLISH

But people are not nice. Not because they want to hurt you, but because they are just nice. Ten church planters walked out of the church. They left the church at 9am. The church is now free!