YOU SAID:

However, the next part of the analysis will be comparing 30 Gurus to identify common trends in their market.

INTO JAPANESE

ただし、分析の次の部分では、30 Gurusを比較して、市場の一般的な傾向を特定します。

BACK INTO ENGLISH

However, the next part of the analysis will compare 30 Gurus to identify general market trends.

INTO JAPANESE

ただし、分析の次の部分では、30グルを比較して、一般的な市場動向を特定します。

BACK INTO ENGLISH

However, the next part of the analysis will compare 30 gurus to identify general market trends.

INTO JAPANESE

ただし、分析の次の部分では、30の達人を比較して、一般的な市場動向を特定します。

BACK INTO ENGLISH

However, in the next part of the analysis, we will compare 30 experts and identify general market trends.

INTO JAPANESE

ただし、分析の次の部分では、30人の専門家を比較し、一般的な市場動向を特定します。

BACK INTO ENGLISH

However, the next part of the analysis will compare 30 experts and identify general market trends.

INTO JAPANESE

ただし、分析の次の部分では30人の専門家を比較し、一般的な市場動向を特定します。

BACK INTO ENGLISH

However, the next part of the analysis will compare 30 experts and identify general market trends.