YOU SAID:
However, the reunion is cut short when they hear that the Great White Owl kidnaps Momma Bird and plans to eat her. Stellaluna rallies her flock of bats and birds to fight the Owl to rescue Mother Bird.
INTO JAPANESE
しかし、グレートホワイトフクロウがママバードを誘拐し、彼女を食べることを計画していると聞いたとき、再会は短くなりました。ステラルーナはコウモリと鳥の群れを集めてフクロウと戦い、マザーバードを救出します。
BACK INTO ENGLISH
However, the reunion was shortened when he heard that the Great White Owl had kidnapped Mamabird and planned to eat her. Stella Luna gathers a flock of bats and birds to fight the owls and rescue the Motherbird.
INTO JAPANESE
しかし、グレートホワイトフクロウがママバードを誘拐し、彼女を食べることを計画していると聞いたとき、再会は短縮されました。ステラ・ルナはコウモリと鳥の群れを集めてフクロウと戦い、マザーバードを救出します。
BACK INTO ENGLISH
However, the reunion was shortened when he heard that the Great White Owl had kidnapped Mamabird and planned to eat her. Stella Luna gathers a flock of bats and birds to fight the owls and rescue the Motherbird.
This is a real translation party!