YOU SAID:

However, these law codes did not exhaustively describe the Roman legal system.

INTO JAPANESE

ただし、これらの法律コードはローマの法制度を余すところなく説明でした。