YOU SAID:

However, unlike the story is just nightmare-inducing, it's not necessarily useful item.

INTO JAPANESE

しかし、物語が単なる悪夢を誘発するのとは異なり、必ずしも役に立つとは限りません。

BACK INTO ENGLISH

But it's not always useful, as it is that the story induces mere nightmares.

INTO JAPANESE

しかし、それは物語が単なる悪夢を誘発するという意味で、必ずしも役に立つとは限りません。

BACK INTO ENGLISH

But that's not always useful in the sense that the story induces mere nightmares.

INTO JAPANESE

しかし、それは物語が単なる悪夢を誘発するという意味で必ずしも役に立つとは限りません。

BACK INTO ENGLISH

But that's not always useful in the sense that the story induces mere nightmares.