YOU SAID:

However, you, are maidenless

INTO JAPANESE

ただし、おまえは乙女ではない。

BACK INTO ENGLISH

But you're not a maiden.

INTO JAPANESE

だがお前は乙女じゃない

BACK INTO ENGLISH

But you're not a maiden.