YOU SAID:

However, yourself of humanity above a certain melancholy is longer than you.

INTO JAPANESE

しかし、特定の憂鬱上記人類の自分はあなたよりも長いです。

BACK INTO ENGLISH

However, their specific melancholy above the human race is longer than you.

INTO JAPANESE

しかし、人類上記の彼らの特定の憂鬱はあなたよりも長いです。

BACK INTO ENGLISH

However, their specific melancholy of mankind above is longer than you.

INTO JAPANESE

しかし、人類の彼らの特定の憂鬱は、上記のあなたよりも長くなっています。

BACK INTO ENGLISH

However, their specific melancholy of mankind, is longer than you of the above.

INTO JAPANESE

しかし、人類の彼らの特定の憂鬱は、上記のあなたよりも長くなっています。

BACK INTO ENGLISH

However, their specific melancholy of mankind, is longer than you of the above.