YOU SAID:
hug the big bat bear you are a big fat octopus man I am a caterpillar you infuriating satchel orchestra tiny tower
INTO JAPANESE
私はあなたがランドセルオーケストラ小さな塔を腹立たしい毛虫午前あなたは大きな脂肪のタコの男ですビッグバットクマ抱擁
BACK INTO ENGLISH
I Big bat bear hug you is the bag orchestra man of infuriating caterpillar morning a small tower you are a big fat octopus
INTO JAPANESE
私はビッグバットクマの抱擁あなたは大きな脂肪のタコキャタピラ朝小さな塔を腹立たしいの袋オーケストラの男ですされています
BACK INTO ENGLISH
I big hug of bat bear You are a man of big fat octopus caterpillar morning maddening bags orchestra a small tower
INTO JAPANESE
私は、あなたは大きな脂肪のタコキャタピラ朝腹立たしいバッグオーケストラ小さな塔の男ですバットの大きな抱擁を負担します
BACK INTO ENGLISH
I, you will bear a big hug of man is the butt of octopus caterpillar morning maddening bag orchestra of big fat small tower
INTO JAPANESE
私は、あなたは男の大きな抱擁は大きな脂肪小さな塔の袋オーケストラを腹立たしいタコキャタピラ朝のお尻で負担します
BACK INTO ENGLISH
I, you a big hug of man will bear the bag orchestra of big fat small tower in the ass maddening octopus caterpillar morning
INTO JAPANESE
私は、あなたは男の大きな抱擁は、タコのキャタピラ朝腹立たしいのお尻に大きな脂肪小塔の袋オーケストラを負担します
BACK INTO ENGLISH
I, you a big hug of man, will pay a big fat turret of bag orchestra infuriating ass octopus of caterpillar morning
INTO JAPANESE
私は、あなたは男の大きな抱擁、キャタピラ朝のお尻のタコを腹立たしいバッグオーケストラの大きな脂肪タレットを支払うことになります
BACK INTO ENGLISH
I, you a big hug of man, will be the octopus of caterpillar morning ass pay a big fat turret of infuriating bag orchestra
INTO JAPANESE
私は、あなたは男の大きな抱擁は、腹立たしいバッグオーケストラの大きな脂肪のタレットを支払うキャタピラ朝のお尻のタコになります
BACK INTO ENGLISH
I, you a big hug of man is the caterpillar morning ass of octopus to pay a big fat of the turret of infuriating bag orchestra
INTO JAPANESE
私、あなたは男の大きな抱擁は腹立たしいバッグオーケストラのタレットの大きな脂肪を支払うためにタコのキャタピラの朝のお尻です
BACK INTO ENGLISH
Me, you big hug of man is the morning of the ass of the octopus of the caterpillar in order to pay a big fat of the maddening bag orchestra turret
INTO JAPANESE
私は、男のあなた大きな抱擁は腹立たしいバッグオーケストラタレットの大きな脂肪を支払うためにキャタピラのタコのお尻の朝です
BACK INTO ENGLISH
I, your big hug of man is the morning of the ass of the caterpillar of the octopus in order to pay a big fat of infuriating bag orchestra turret
INTO JAPANESE
私は、男のあなたの大きな抱擁は腹立たしいバッグオーケストラタレットの大きな脂肪を支払うためにタコのキャタピラのお尻の朝です
BACK INTO ENGLISH
I, your big hug of a man is the morning of the ass of the octopus of the caterpillar in order to pay a big fat of infuriating bag orchestra turret
INTO JAPANESE
私は、男のあなたの大きな抱擁は腹立たしいバッグオーケストラタレットの大きな脂肪を支払うためにキャタピラのタコのお尻の朝です
BACK INTO ENGLISH
I, your big hug of a man is the morning of the ass of the caterpillar of the octopus in order to pay a big fat of infuriating bag orchestra turret
INTO JAPANESE
私は、男のあなたの大きな抱擁は腹立たしいバッグオーケストラタレットの大きな脂肪を支払うためにタコのキャタピラのお尻の朝です
BACK INTO ENGLISH
I, your big hug of a man is the morning of the ass of the octopus of the caterpillar in order to pay a big fat of infuriating bag orchestra turret
INTO JAPANESE
私は、男のあなたの大きな抱擁は腹立たしいバッグオーケストラタレットの大きな脂肪を支払うためにキャタピラのタコのお尻の朝です
BACK INTO ENGLISH
I, your big hug of a man is the morning of the ass of the caterpillar of the octopus in order to pay a big fat of infuriating bag orchestra turret
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium