YOU SAID:

Hugo told me gently to stfu

INTO JAPANESE

ヒューゴは優しく静かにするように私に言った

BACK INTO ENGLISH

Hugo told me to be kind and quiet

INTO JAPANESE

ヒューゴは親切で静かに言った

BACK INTO ENGLISH

Hugo kindly and quietly said

INTO JAPANESE

ヒューゴは親切で静かに言った

BACK INTO ENGLISH

Hugo kindly and quietly said