YOU SAID:

Huh? No! That’s not what I meant! Stop!

INTO JAPANESE

ハァッ。いいえ！それは私が意味したものではありません!停止！

BACK INTO ENGLISH

Huh. No! That's not what I mean!

INTO JAPANESE

いや　違う そういう意味じゃない

BACK INTO ENGLISH

No. That's not what I mean.

INTO JAPANESE

いや　違う そういう意味じゃない

BACK INTO ENGLISH

No. That's not what I mean.