YOU SAID:

Huh... Not worth trying then, I guess.

INTO JAPANESE

ハァッ。。。その時に試してみる価値はない、私は推測する。

BACK INTO ENGLISH

Huh... It's not worth a try at that time, I guess.

INTO JAPANESE

ハァッ。。。その時は試してみる価値はないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Huh... I don't think it's worth a try then.

INTO JAPANESE

ハァッ。。。私はそれが試してみる価値はないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Huh... I don't think it's worth a try.

INTO JAPANESE

ハァッ。。。私はそれが試してみる価値はないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Huh... I don't think it's worth a try.