YOU SAID:

Huh. Oh, man, I couldn't give those things away. You know, before I ran the car wash, when I was a one-man band, I traveled the whole country.

INTO JAPANESE

ハァッ。ああ、私はそれらのものを与えることができませんでした。私が洗車をする前に、私がワンマンバンドだったとき、私は全国を旅しました。

BACK INTO ENGLISH

Huh. Oh, I couldn't give those things. Before I washed my car, when I was in a one-man band, I traveled all over the country.

INTO JAPANESE

ハァッ。ああ、私はそれらのものを与えることができませんでした。車を洗う前に、ワンマンバンドに入っていたとき、私は全国を旅しました。

BACK INTO ENGLISH

Huh. Oh, I couldn't give those things. Before I washed my car, when I was in a one-man band, I traveled all over the country.