YOU SAID:

Huh? That monster's name is Claus? Its name was Claus?! That almost sounds like a person's name! But now it's my robot. Not even a fragment of life remains inside it.

INTO JAPANESE

え？そのモンスターの名前はクラウスですか？その名前はClausでしたか。それはほとんど人の名前のように聞こえます！しかし今は私のロボットです。生命の断片さえもその中に残っていません。

BACK INTO ENGLISH

Huh? Is the name of that monster Klaus? Was the name Claus? It almost sounds like a person's name! But now it is my robot. Even fragments of life are not left in it.

INTO JAPANESE

え？そのモンスターの名前はクラウスですか？クラウスという名前ですか？それはほとんど人の名前のように聞こえます！しかし今は私のロボットです。生命の断片でさえ残っていません。

BACK INTO ENGLISH

Huh? Is the name of that monster Klaus? Is it called Klaus? It almost sounds like a person's name! But now it is my robot. Even fragments of life are not left.

INTO JAPANESE

え？そのモンスターの名前はクラウスですか？それはクラウスと呼ばれますか？それはほとんど人の名前のように聞こえます！しかし今は私のロボットです。生命の断片でさえも残っていません。

BACK INTO ENGLISH

Huh? Is the name of that monster Klaus? Is it called Klaus? It almost sounds like a person's name! But now it is my robot. Even fragments of life are not left.