YOU SAID:

Huh? Wh-where's Eggman? He must have ejected. Well, looks like we win again.

INTO JAPANESE

はぁ？え、エッグマンはどこ？彼は追い出したに違いない。うーん、また勝てそうだね。

BACK INTO ENGLISH

Huh? Hey, where's Eggman? He must have kicked him out. Hmm, looks like we'll win again.

INTO JAPANESE

はぁ？おい、エッグマンはどこだ？彼は彼を追い出したに違いない。うーん、また勝てそうだ。

BACK INTO ENGLISH

Huh? Hey, where's Eggman? He must have kicked him out. Hmm, looks like I'll win again.

INTO JAPANESE

はぁ？おい、エッグマンはどこだ？彼は彼を追い出したに違いない。うーん、また勝てそうな気がする。

BACK INTO ENGLISH

Huh? Hey, where's Eggman? He must have kicked him out. Hmm, I feel like I can win again.

INTO JAPANESE

はぁ？おい、エッグマンはどこだ？彼は彼を追い出したに違いない。うーん、また勝てそうな気がする。

BACK INTO ENGLISH

Huh? Hey, where's Eggman? He must have kicked him out. Hmm, I think I'm going to win again.

INTO JAPANESE

はぁ？おい、エッグマンはどこだ？彼は彼を追い出したに違いない。うーん、また勝てそうな気がする。

BACK INTO ENGLISH

Huh? Hey, where's Eggman? He must have kicked him out. Hmm, I feel like I can win again.

INTO JAPANESE

はぁ？おい、エッグマンはどこだ？彼は彼を追い出したに違いない。うーん、また勝てそうな気がする。

BACK INTO ENGLISH

Huh? Hey, where's Eggman? He must have kicked him out. Hmm, I feel like I can win again.