YOU SAID:

human don't you know how to greet a new pal turn around and shake my hand

INTO JAPANESE

人間の周り新しい pal ターンを迎えるし、私の手を振る方法を知らない

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to turn around his new pal and shake my hand

INTO JAPANESE

新しい仲間を好転し、私の手を振る方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how new companion to turn around, and shake my hand.

INTO JAPANESE

どのように新しい知らないコンパニオンの周りにして私の手を振る。

BACK INTO ENGLISH

How do new unaware companion around and shake my hand.

INTO JAPANESE

どのように新しい知らない仲間の周りを行うし、私の手を振る。

BACK INTO ENGLISH

Shake my hand, and around the new members do not know how to do.

INTO JAPANESE

私の手を振るし、新しいメンバーの周りを行う方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to do new members around, and shake my hand.

INTO JAPANESE

周りは、新しいメンバーを行うし、私の手を振る方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Don't know how to shake my hand, and around to new members.

INTO JAPANESE

私の手を振る方法を知らないとその周辺の新しいメンバー。

BACK INTO ENGLISH

Don't know how to shake my hand and new members in that area.

INTO JAPANESE

その地域で私の手および新しいメンバーを振る方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to shake my hand and new members in that area.

INTO JAPANESE

その地域で私の手および新しいメンバーを振る方法がわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to shake my hands and new members in that area.

INTO JAPANESE

私は自分の手とその地域の新メンバーを振る方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to shake my hands and new members in that area.