YOU SAID:

Human greatness does not lie in wealth or power, but in character and goodness. People are just people, and all people have faults and shortcomings, but all of us are born with a basic goodness.

INTO JAPANESE

人間の偉大さは、富や力にあるのではなく、性格や良さにあります。人々は単なる人であり、すべての人に欠点や欠点がありますが、私たち全員が基本的な良さで生まれています。

BACK INTO ENGLISH

The greatness of man is not in wealth and power but in character and goodness. People are mere people, and all have disadvantages and drawbacks, but we are all born with fundamental goodness.

INTO JAPANESE

人間の偉大さは、富と権力ではなく、人格と善意である。人々は単なる人であり、すべてに欠点や欠点がありますが、私たちはすべて基本的な良さで生まれています。

BACK INTO ENGLISH

Human greatness is not riches and power, but personality and good will. People are mere people, all have faults and drawbacks, but we are all born with fundamental goodness.

INTO JAPANESE

人間の偉大さは富と権力ではなく、人格と善意です。人々は単なる人であり、すべてに欠陥と欠点がありますが、私たちはすべて基本的な良さで生まれています。

BACK INTO ENGLISH

Human greatness is not wealth and power, personality and good will. People are mere people, all have flaws and faults, but we are all born with fundamental goodness.

INTO JAPANESE

人間の偉大さは、富と権力、人格と良い意志ではありません。人々は単なる人であり、すべてに欠陥や欠点がありますが、私たちはすべて基本的な良さで生まれています。

BACK INTO ENGLISH

Human greatness is not wealth and power, personality and good will. People are mere people, all have defects and drawbacks, but we are all born with fundamental goodness.

INTO JAPANESE

人間の偉大さは、富と権力、人格と良い意志ではありません。人々は単なる人であり、すべてに欠陥や欠点がありますが、私たちはすべて基本的な良さで生まれています。

BACK INTO ENGLISH

Human greatness is not wealth and power, personality and good will. People are mere people, all have defects and drawbacks, but we are all born with fundamental goodness.