YOU SAID:

Human lips have a reddish color because of the great concentration of tiny capillaries just below the skin.

INTO JAPANESE

人間の唇、皮膚のすぐ下の小さな毛細血管の偉大な濃度のため赤みがかった色があります。

BACK INTO ENGLISH

For a great concentration of small capillaries under the man's lips, skin a reddish color.

INTO JAPANESE

男の唇の下で小さな毛細血管の大きい集中、赤みを帯びた色を肌します。

BACK INTO ENGLISH

Great small capillaries under the lips of a man concentrate the reddish colors skin the.

INTO JAPANESE

男の唇の下で素晴らしい小さな毛細血管が赤みを帯びた肌を集中します。

BACK INTO ENGLISH

Intensive skin redness under the lips of a man of great small capillaries.

INTO JAPANESE

偉大な小さな毛細血管の男の唇の下で集中的な皮膚の発赤。

BACK INTO ENGLISH

The redness of the skin on the lips of a man of great small capillaries under intensive.

INTO JAPANESE

集中下偉大な小さな毛細血管の男の唇の皮膚の発赤。

BACK INTO ENGLISH

The redness of the skin capillaries under concentrated a great man's lips.

INTO JAPANESE

下皮膚毛細血管の赤みには、偉大な男の唇が集中しています。

BACK INTO ENGLISH

On the blood capillaries under the skin redness, concentrated a great man's lips.

INTO JAPANESE

皮膚の発赤の下毛細血管の偉大な男の唇を集中しました。

BACK INTO ENGLISH

Concentrated the capillaries of the skin redness under the great man's lips.

INTO JAPANESE

偉大な男の唇の下で皮膚の発赤の毛細血管が集中しています。

BACK INTO ENGLISH

Redness of the skin capillaries are concentrated under the lip of a great man.

INTO JAPANESE

皮膚毛細血管の赤みは、偉大な男の唇の下に集中しています。

BACK INTO ENGLISH

Redness of the skin capillaries are concentrated under the lip of a great man.