YOU SAID:

Humans must live far apart, even if it breaks my heart.

INTO JAPANESE

人間は、心が痛む場合でも遠く離れて、住んでする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to live, far away, even if humans are heartbroken.

INTO JAPANESE

人間が心が痛む場合でも、遠くに住む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must live far away, even if humans are heartbroken.

INTO JAPANESE

人間が心が痛む場合でも、あなたは遠くに住む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should, even if humans are heartbroken you live far away.

INTO JAPANESE

必要があります、遠く離れて住んでいる場合でも、人間は心が痛む。

BACK INTO ENGLISH

Living far away, if you must, but humans are heartbroken.

INTO JAPANESE

住んで遠くする必要がありますが、人間は心が痛む場合。

BACK INTO ENGLISH

If the aching human being must live in a far away.

INTO JAPANESE

痛む人間、遠くに住んでいる必要がある場合。

BACK INTO ENGLISH

If you need live human pain far away.

INTO JAPANESE

生きている人間の痛みを遠く離れた場合。

BACK INTO ENGLISH

If the pain of human beings who live far away.

INTO JAPANESE

場合は遠くに住んでいる人間の痛み。

BACK INTO ENGLISH

If it's pain of human beings who live far away.

INTO JAPANESE

場合は遠くに住んでいる人間の痛みです。

BACK INTO ENGLISH

If the pain of human beings who live far away.

INTO JAPANESE

場合は遠くに住んでいる人間の痛み。

BACK INTO ENGLISH

If it's pain of human beings who live far away.

INTO JAPANESE

場合は遠くに住んでいる人間の痛みです。

BACK INTO ENGLISH

If the pain of human beings who live far away.

INTO JAPANESE

場合は遠くに住んでいる人間の痛み。

BACK INTO ENGLISH

If it's pain of human beings who live far away.

INTO JAPANESE

場合は遠くに住んでいる人間の痛みです。

BACK INTO ENGLISH

If the pain of human beings who live far away.

INTO JAPANESE

場合は遠くに住んでいる人間の痛み。

BACK INTO ENGLISH

If it's pain of human beings who live far away.

INTO JAPANESE

場合は遠くに住んでいる人間の痛みです。

BACK INTO ENGLISH

If the pain of human beings who live far away.

INTO JAPANESE

場合は遠くに住んでいる人間の痛み。

BACK INTO ENGLISH

If it's pain of human beings who live far away.

INTO JAPANESE

場合は遠くに住んでいる人間の痛みです。

BACK INTO ENGLISH

If the pain of human beings who live far away.

INTO JAPANESE

場合は遠くに住んでいる人間の痛み。

BACK INTO ENGLISH

If it's pain of human beings who live far away.

INTO JAPANESE

場合は遠くに住んでいる人間の痛みです。

BACK INTO ENGLISH

If the pain of human beings who live far away.

INTO JAPANESE

場合は遠くに住んでいる人間の痛み。