YOU SAID:

Humptey dumptey sat on a wall. Humptey dumptey had a great fall. All the kings horses and all the kings men, couldn't put humpty together again

INTO JAPANESE

Humptey dumpteyは壁に座っていた。 Humptey dumpteyには大きな秋がありました。すべての王の馬とすべての王の人は、再び共に眠れない

BACK INTO ENGLISH

Humptey dumptey was sitting on the wall. Humptey dumptey had a big autumn. All king's horses and all the king's people can not sleep together again

INTO JAPANESE

Humptey dumpteyが壁に座っていた。 Humptey dumpteyには大きな秋がありました。すべての王の馬とすべての王の人々は再び一緒に寝ることができません

BACK INTO ENGLISH

Humptey dumptey was sitting on the wall. Humptey dumptey had a big autumn. All king's horses and all the king's people can not sleep together again