YOU SAID:

humpty dumpty sat on a wall humpty dumpty had a great fall

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティ壁ハンプティ ・ ダンプティの上に座っていた偉大な秋

BACK INTO ENGLISH

A great fall was sitting on a wall Humpty Dumpty Humpty Dumpty

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティ ハンプティ ・ ダンプティの壁に座っていた偉大な秋

BACK INTO ENGLISH

A great fall was sitting on the wall Humpty Dumpty Humpty Dumpty

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティ ハンプティ ・ ダンプティ壁に座っていた偉大な秋

BACK INTO ENGLISH

A great fall sat in Humpty Dumpty Humpty-Dumpty wall

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティ ハンプティ ・ ダンプティ壁に座って偉大な秋

BACK INTO ENGLISH

Humpty Dumpty Humpty-Dumpty wall sits a great fall

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティ ハンプティ ・ ダンプティ壁に座って偉大な秋

BACK INTO ENGLISH

Humpty Dumpty Humpty-Dumpty wall sits a great fall