YOU SAID:

hundreds of supplicants queue to visit the royal oboe

INTO JAPANESE

数百人のサプリカントが王室のオーボエ奏者を訪問するために行列を作る

BACK INTO ENGLISH

Hundreds of supplicants queue up to visit royal oboe players

INTO JAPANESE

王室のオーボエ奏者を訪問するために何百人ものサプリカントが行列を作ります

BACK INTO ENGLISH

Hundreds of supplicants are queuing up to visit the royal oboe players.

INTO JAPANESE

王室のオーボエ奏者を訪問するために、何百人ものサプリカントが行列を作っています。

BACK INTO ENGLISH

Hundreds of supplicants are queuing up to visit the royal oboe players.