YOU SAID:

hung in the air in much the same way that bricks don't

INTO JAPANESE

レンガと同じように宙に浮いている

BACK INTO ENGLISH

floating in the air like bricks

INTO JAPANESE

レンガのように宙に浮く

BACK INTO ENGLISH

float like bricks

INTO JAPANESE

レンガのように浮く

BACK INTO ENGLISH

float like bricks