YOU SAID:

hunger is quiet if you do it right hunter is loud unpredictable scaring away every prey so they are gone before the hunter arrives

INTO JAPANESE

あなたがそれを正しく行えば、空腹は静かですハンターはすべての獲物を怖がらせて大声で予測できないので、ハンターが到着する前に彼らは消えます

BACK INTO ENGLISH

If you do it right, hunger is quiet. Hunters scare all prey and can't predict loudly, so they disappear before the hunters arrive.

INTO JAPANESE

あなたがそれを正しくやれば、空腹は静かです。ハンターはすべての獲物を怖がらせ、大声で予測することができないため、ハンターが到着する前に姿を消します。

BACK INTO ENGLISH

If you do it right, hunger is quiet. Hunters scare all their prey and can't predict loudly, so they disappear before they arrive.

INTO JAPANESE

あなたがそれを正しくやれば、空腹は静かです。ハンターはすべての獲物を怖がらせ、大声で予測することができないため、到着する前に姿を消します。

BACK INTO ENGLISH

If you do it right, hunger is quiet. Hunters scare all prey and disappear before they arrive because they cannot be predicted loudly.

INTO JAPANESE

あなたがそれを正しくやれば、空腹は静かです。ハンターは大声で予測することができないため、すべての獲物を怖がらせ、到着する前に姿を消します。

BACK INTO ENGLISH

If you do it right, hunger is quiet. Hunters can't predict loudly, so they scare all prey and disappear before they arrive.

INTO JAPANESE

あなたがそれを正しくやれば、空腹は静かです。ハンターは大声で予測することができないので、彼らはすべての獲物を怖がらせ、到着する前に姿を消します。

BACK INTO ENGLISH

If you do it right, hunger is quiet. Hunters can't predict loudly, so they scare all prey and disappear before they arrive.