YOU SAID:

Hunteg chewed his wheels off the guitar

INTO JAPANESE

ハンテグはギターから車輪を噛み砕いた

BACK INTO ENGLISH

Hanteg smashed the wheel from the guitar

INTO JAPANESE

ハンテグはギターからホイールを壊した

BACK INTO ENGLISH

Hanteg broke the wheel from the guitar

INTO JAPANESE

ハンテグはギターから車輪を壊した

BACK INTO ENGLISH

Hanteg broke a wheel from the guitar

INTO JAPANESE

ハンテグはギターから車輪を壊した

BACK INTO ENGLISH

Hanteg broke a wheel from the guitar