YOU SAID:

"Huntsman spider" This is the world's largest spider with a width ranging from 4-6 inches. It's such a large spider that it may ruin your day (if you have arachnophobia) if you look it up, so just don't

INTO JAPANESE

「ハンツマンスパイダー」これは世界最大のクモで、幅は4～6インチあります。あまりに大きいので、（クモ恐怖症の方には）調べてみると一日が台無しになるかもしれません。なので、絶対に見ないでください。

BACK INTO ENGLISH

"Huntsman Spider" This is the largest spider in the world, measuring 4-6 inches across. It's so big that looking at it (if you have a phobia of spiders) could ruin your day, so don't look.

INTO JAPANESE

「ハンツマンスパイダー」これは世界最大のクモで、直径4～6インチ（約10～15cm）あります。あまりにも大きいので、（クモ恐怖症の方は）見てしまうと一日が台無しになってしまうかもしれませんので、見ないようにしましょう。

BACK INTO ENGLISH

The Huntsman Spider is the largest spider in the world, measuring 4-6 inches in diameter. It's so big that if you see one (if you have a phobia of spiders), it could ruin your day, so avoid it.

INTO JAPANESE

ハンツマンスパイダーは世界最大のクモで、直径4～6インチ（約10～15cm）あります。あまりにも大きいので、もし見かけたら（クモ恐怖症の方は）、一日が台無しになるかもしれませんので、避けた方が良いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Huntsman spiders are the largest spiders in the world, measuring 4-6 inches in diameter. They're so big that if you come across one (or if you have a phobia of arachnophobia), it's best to avoid them, as they could ruin your day.

INTO JAPANESE

ハントマンスパイダーは世界最大のクモで、直径4～6インチ（約10～15cm）あります。あまりにも大きいので、もし遭遇したら（あるいはクモ恐怖症の人は）、一日を台無しにしてしまう可能性があるので、避けた方が良いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Huntsman spiders are the largest spiders in the world, measuring 4-6 inches in diameter. They're so big that if you come across one (or if you have a phobia of arachnophobia), it's best to avoid them, as they could ruin your day.