YOU SAID:
Hurp durp dingle dangle I like pac man now shut up
INTO JAPANESE
パックマンのような私は今までシャット ダウン Hurp durp ディングル ダングル
BACK INTO ENGLISH
I like PAC-man is ever shut down Hurp durp Dingle dangle
INTO JAPANESE
パックマンのような私は今まで Hurp durp ディングル ダングルをシャット ダウンします。
BACK INTO ENGLISH
PAC-man I ever shut down Hurp durp Dingle dangle.
INTO JAPANESE
パックマン Hurp durp をシャット ダウンするまでディングルをちらつかせます。
BACK INTO ENGLISH
Dingle dangle Pacman Hurp durp shut down.
INTO JAPANESE
ディングルはパックマン Hurp durp シャット ダウンをちらつかせます。
BACK INTO ENGLISH
The Dingle dangle Hurp durp shut down PAC-man.
INTO JAPANESE
ディングル ダングル Hurp durp は、パックマンをシャット ダウンします。
BACK INTO ENGLISH
Dingle dangle Hurp durp shut down PAC-man.
INTO JAPANESE
ディングルは、Hurp durp パックマンをシャット ダウンをちらつかせます。
BACK INTO ENGLISH
The Dingle dangle shut down Hurp durp PAC-man.
INTO JAPANESE
ディングル ダングルは、Hurp durp パックマンをシャット ダウンします。
BACK INTO ENGLISH
Dingle dangle, shut down Hurp durp PAC-man.
INTO JAPANESE
ディングルのちらつかせる、Hurp durp パックマンをシャット ダウンします。
BACK INTO ENGLISH
Hurp durp Pacman Dingle dangle, shut down.
INTO JAPANESE
Hurp durp パックマン ディングル ダングルをシャット ダウンします。
BACK INTO ENGLISH
Hurp durp Pacman Dingle dangle shut down.
INTO JAPANESE
Hurp durp パックマン ディングル ダングルはシャット ダウンします。
BACK INTO ENGLISH
Hurp durp Pacman Dingle dangle is shut down.
INTO JAPANESE
Hurp durp パックマン ディングル ダングルをシャット ダウンします。
BACK INTO ENGLISH
Hurp durp Pacman Dingle dangle shut down.
INTO JAPANESE
Hurp durp パックマン ディングル ダングルはシャット ダウンします。
BACK INTO ENGLISH
Hurp durp Pacman Dingle dangle is shut down.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium