YOU SAID:
Hurricane Matthew was as disappointing as my love life.
INTO JAPANESE
ハリケーン マシューは私の愛の生活として、残念だった。
BACK INTO ENGLISH
Hurricane Matthew was disappointing as I love life.
INTO JAPANESE
人生が大好きハリケーン マシューは残念だった。
BACK INTO ENGLISH
The life I love Hurricane Matthew was disappointing.
INTO JAPANESE
ハリケーン マシュー大好き人生がつまらなかった。
BACK INTO ENGLISH
Hurricane Matthew love life is boring.
INTO JAPANESE
ハリケーン マシューの愛の生活は退屈です。
BACK INTO ENGLISH
Hurricane Matthew's love life is boring.
INTO JAPANESE
ハリケーン マシューの愛の生活は退屈です。
BACK INTO ENGLISH
Hurricane Matthew's love life is boring.
You love that! Don't you?
