YOU SAID:

hurry along now kids, the yam is going to slip away

INTO JAPANESE

今子供たちに沿って急いで、ヤムは逃げるつもりです

BACK INTO ENGLISH

Hurry along the children now, Yum is going to run away

INTO JAPANESE

今、子供たちに沿って急いで、ヤムは逃げるつもりです

BACK INTO ENGLISH

Now, rushing along the children, Yum is going to run away

INTO JAPANESE

今、子供たちに沿って急いで、ヤムは逃げるつもりです

BACK INTO ENGLISH

Now, rushing along the children, Yum is going to run away