YOU SAID:

hurry it up will ya? the joint's gone be packed if we's dont get a move on!

INTO JAPANESE

急いでくださいね？先に進まないとジョイントが詰まってしまいます!

BACK INTO ENGLISH

Please hurry, okay? If you don't move forward, the joint will get stuck!

INTO JAPANESE

急いでくださいね？前に進まないと関節が固着してしまいます！

BACK INTO ENGLISH

Please hurry, okay? If you don't move forward, your joints will become stiff!

INTO JAPANESE

急いでくださいね？前に進まないと関節が固まってしまう！

BACK INTO ENGLISH

Please hurry, okay? If you don't move forward, your joints will stiffen!

INTO JAPANESE

急いでくださいね？前に進まないと関節が固まってしまう！

BACK INTO ENGLISH

Please hurry, okay? If you don't move forward, your joints will stiffen!