YOU SAID:

Hurry up in there, though-- and don't touch anything!

INTO JAPANESE

でも急いでください、そして何も触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

But hurry up and don't touch anything.

INTO JAPANESE

しかし急いで何も触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

But do not touch anything in a hurry.

INTO JAPANESE

しかし、急いで何かに触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

But don't rush to touch anything.

INTO JAPANESE

しかし急いで何かに触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

But don't rush to touch anything.