YOU SAID:

Hurt an eagle, no effect... in a game of Snit!

INTO JAPANESE

ワシを傷つけても効果はありません...Snit のゲームで!

BACK INTO ENGLISH

Hurting an eagle won't do any good... in a game of Snit!

INTO JAPANESE

ワシを傷つけても何の役にも立ちません...スニットのゲームでは！

BACK INTO ENGLISH

Hurting an eagle serves no purpose... in a game of Snit!

INTO JAPANESE

ワシを傷つけても何の意味もありません...スニットのゲームでは！

BACK INTO ENGLISH

There's no point in hurting an eagle... in a game of Snit!

INTO JAPANESE

スニットのゲームでワシを傷つけるのは意味がない！

BACK INTO ENGLISH

There's no point in hurting an eagle with a game of snit!

INTO JAPANESE

腹を立ててワシを傷つけても意味がない！

BACK INTO ENGLISH

There's no point in getting angry and hurting me!

INTO JAPANESE

怒って私を傷つけても意味がない！

BACK INTO ENGLISH

There's no point in getting angry and hurting me!