YOU SAID:

hurts like a pea-picker

INTO JAPANESE

豆拾いのように痛い

BACK INTO ENGLISH

hurts like picking beans

INTO JAPANESE

豆を摘むように痛い

BACK INTO ENGLISH

it hurts like picking beans

INTO JAPANESE

豆を摘むように痛い

BACK INTO ENGLISH

it hurts like picking beans