YOU SAID:

hush boy dont say a word play our little game

INTO JAPANESE

ハッシュボーイは単語が私たちの小さなゲームを演じると言うことはありません

BACK INTO ENGLISH

Hashboy never says the word plays our little game

INTO JAPANESE

ハッシュボーイは言葉が私たちの小さなゲームを演じるとは決して言わない

BACK INTO ENGLISH

Hush boy never tells that the words will play our little game

INTO JAPANESE

ハッシュボーイは、その言葉が私たちの小さなゲームをプレイするとは決して言わない

BACK INTO ENGLISH

Hush Boy never tells that word will play our little game

INTO JAPANESE

ハッシュボーイはその言葉が私たちの小さなゲームを演奏するとは決して言わない

BACK INTO ENGLISH

Hush Boy never tells that word will play our little game